ダルハンオール県の長寿

a0166378_22282034.jpg
『日本国民の皆様、この度遭遇されました未曾有の災害に、心は痛み、心配しました。
 どうか皆様、気持ちを上に向けて、健康で、そして長生きをされることをお祈りいたします。
 二国間(モンゴルー日本)の友好関係がより強く結びついていきますように。』
   ダルハンオール県の長寿 C・バザルさんより


この方の雰囲気に、あるオーラを感じました
高い教養と尊厳をお持ちのようにみえる
優しい微笑みのなかに含まれるものをみれば、まさに「バグシ(教師)」のようなお方ではなかろうかと感じる
日本に向けて書かれた言葉も整然とし、文体の美しさからもこの方の気品と理性をうかがえました
そして達筆すぎて、翻訳するのに時間が必要でした

モンゴル社会主義時代に生きたお方の、高貴な精神を持ち合わせた姿
感動した一枚です
[PR]
by mongoling-yanwoo | 2011-09-12 22:52 | モンゴル | Comments(0)
<< モンゴル果実 No.2 日本へ >>